[동화] 고양이 위스커스의 대모험(Whisker's Big Adventure)

: 함께 떠나는 재미있는 여행!

 

---

까만 아기 고양이 위스커스가 숲에서 집으로 오는 짧은 이야기입니다.

그림을 선택하면 소리를 들을 수 있습니다.

 

 

Once upon a time, there was a mischievous little cat named 'Whiskers'.

Whiskers loved to explore and play, but he ofen found himself getting into trouble.

옛날 옛적에, 장난스러운 고양이인 '위스커스'가 있었습니다.

위스커스는 탐험하고 놀기를 좋아했지만, 종종 문제에 빠지곤 했어요.

 

 

 

One day, Whiskers wandered into the woods and got lost. He meowed and meowed, bot no one came to help him. As night began to fall, Whiskers curled up under ad bush. feeling very scared and alone.

어느 날, 위스커스는 숲으로 빠져들어 길을 잃었습니다. 그는 울부짖어 외쳤지만, 아무도 도와주지 않았어요. 밤이 오기 시작하자 위스커스는 덤블 아래에서 매우 두려워하고 외로웠어요.

 

 

 

 

 

Just then, a wise old owl appeared. "What seems to be the matter, little cat?" he aked. 

"I'm lost and I don't know how to get home." replied Whiskers.

The owl thught for a moment and then said, "If you follow this path, it will lead yu back to your home."

바로 그때, 지혜로운 늙은 올빼미가 나타났어요. "무슨 일이니, 꼬마 고양이야?" 올빼미가 물었습니다.

"길을 잃었는데, 어떻게 집에 가야 할지 모르겠어요." 위스커스가 대답했습니다.

올빼미는 잠시 생각을 하더니 "이 길을 따라가면 집으로 돌아갈 수 있을 거야."라고 말했습니다.

 

 

 

 

Whiskers thanked the owl and followed the path. Soon, he was back in his own cackyard, safe and sound.

 

From that day forward, Whiskers was more careful when he went exploring.

He knew that it was important to stay close to home and to always be prepared for the unexpected.

 

And whenever he felt scared or lost, Whiskers remembered the wise old owl and how he had helped him find his way home.

위스커스는 올빼미에게 감사 인사를 하고 길을 따라갔습니다. 얼마 지나지 않아 그는 자신의 집 뒷마당으로 무사히 돌아왔어요.

 

그날부터, 위스커스는 탐험을 떠날 때 더욱더 조심했습니다. 집 근처에 머무르며 항상 예상치 못한 상황에 대비하는 것이 중요하다는 것을 알았기 때문이죠.

 

그리고 겁이 나거나 길을 잃을 때마다 위스커스는 지혜로운 늙은 올빼미를 떠올렸고, 그가 집으로 가는 길을 찾도록 도와주었던 것을 기억했습니다.

---

알면 좋은 영어 단어

• Mischievous: 장난꾸러기
• Explore: 탐험
• Trouble: 문제
• Lost:잃어버린
• Meowed: 야옹, 고양이 울음소리
• Scared: 무서운
• Alone: 혼자
• Wise: 현명한, 지혜로운
• Old: 나이 많은, 늙은
• Owl: 올빼미
• Path: 길
• Backyard: 뒷마당
• safe: 안전
• Prepared: 준비
• Unexpected: 예상치 못한