오늘의 영어 "Wear a cast"

깁스를 하다의 "Wear a cast"

 

---

(제 팔 사진 아니에요)

 

주말에 팔을 다쳤습니다. 팔에 금이 좀 가서 4주간 깁스를 하게 됐어요. 어제까지 너무 아파서 잘 때도 진통제 꼭 먹고 잤습니다. 

오늘 일어나니 아직 좀 불편 하지만 괜찮은 거 같습니다. 팔이 이 모양인데도 출근을 해야 하는 직장인은 정말 슬픕니다. 그래서 오늘 배워 볼 영어는 깁스를 하다의 "Wear a cast"입니다.

---

Wear a cast

1. 깁스를 하다.

 

"Gips"가 영어인줄 알았는데 사실 독일어라는 사실을 아셨나요? 그래서 영어권에 있는 사람들에게 '나 깁스 해야해!' 라고 말하면 알아 듣지 못한다고 합니다. 영어로는 "Cast"라고 합니다. 정확하게는 "Wear a [plaster] cast"라고 표현해야 한다고 합니다.

"Wear"은 몸에 걸치고 있는 모든 것을 뜻하는 동사입니다. Plaster은 회반죽, 석고반죽이라는 뜻이고 Cast는 거푸집, 주물형이라는 뜻이 있습니다. 그러니 Wear과 Plaster 과 Cast가 만나서 '깁스를 하다'가 됩니다. "Plaster"을 생략해서도 사용이 가능합니다.

 

 

 

Wear a cast TMI

 

내가 깁스를 하고 있다는 걸 "Wear a cast"로 표현을 했다면 다른 사람이 깁스를 하고 있는 것은 어떻게 표현을 해야 할까요? 다른 사람이 깁스를 하고 있는 것을 말할 때는 Wear 대신 "be in a cast"를 사용합니다. "in"을 사용함으로써 ~안에 있다라고 표현 할 수 있습니다. 그러니 be in a cast는 깁스 안에 있다. 즉 깁스를 했다라고 표현할 수 있습니다.

 

He has his arm in a cast.

- 그는 팔에 깁스를 했다.

 

"has"는 가지고 있다는 뜻으로 이를 사용하여 "cast"를 가지고 있다라는 뜻으로 써서 깁스를 했다라고 표현 할 수 있습니다.

 

 

 

예문 5가지

1. Do I need a cast?

- 저 깁스 해야 돼요?

 

2. You need to wear a cast.

- 너는 깁스를 해야 한다.

 

3. I got the cast on my arm.

- 나는 팔에 깁스를 했다.

 

4. Her leg's in a cast.

- 그녀는 다리에 깁스를 했다.

 

5. I have to wear a cast for 4 weeks.

- 이제 4주는 깁스를 해야 한다.